歳のlovestory

毫无逻辑没有营养没话找话胡说八道语法混乱词不达意完全没有编辑过只能是给翻译添麻烦的东西。。。就是下面的这些。。。痛苦生产中。。。不知道会不会有弃坑的那一天。。。总觉得很有可能。。。
就是在这种精神状态下翻译出来的东西。。。自己都不知道翻译了些啥。。。嘛凑合着看吧。。。有错误请指出。
还要谢谢阿睡的指导。没有阿睡俺滴翻译简直就是一团糟。。。


Contrast——uplifting? or mellow?
——“nightmare of halloween”那晚的盛筵之后，到现在都做了什么呢？
HYDE★作曲,一边休息一边作曲(笑)
——当然，也受到了之前的tour极为成功的结束的气势感染，有这样的感觉。
HYDE★是啊。因为紧张所以中断了，第二天就感冒了。嘛，那时虽然状况很差，但也要做出很有精神的样子。然后结束的那一瞬间一下子热度就上来了，就像演出结束后喝醉了一样，这种感觉。（笑）
——（笑）就是从损伤开始恢复之后开始的。
HYDE★是呢。恢复之后，就慢慢的开始作曲。
——这次的I GOTTA KICK START NOW作为第二张single，是想做出一种什么样的感觉呢？
HYDE★在tour中就想下次的曲子做个叙事的曲子（原词为ballad，直译就是叙事的曲子。。。俺想不到更好的词。。。OTZ）吧，但是还在考虑着就从LOVE ADDICT过了半年，所以想作为新年第一张发售的曲子的话就不要用叙事的曲子了。能给人留下image的第二张single应该是去年秋天做好的，却没有做出来。到了新年初就不要用叙事曲子了。于是就想那就做有气势一点的曲子把，然后就把这样想的自己的image做成了I GOTTA KICK START NOW，就是这样的感觉。
——在你的想象中有没有在tour中得到的band成员的回应呢？
HYDE★有没有呢。嘛，想在tour中演奏的曲子，只要有能炒热气氛的和能冷却气氛的就够了，不需要这两者之间的曲子。所以第二张single是能在live上炒热气氛的曲子就好了，就是这样的感觉，也试过很多。
——听说作曲很花时间。
HYDE★作曲的时候，经常会绕圈子所以很花时间呢。作词的时候也是这样，要让脑子转成作词模式要花很久，那种时候就想死了一样。“啊~江郎才尽啦~”这样。
——会到这种地步啊。（笑）
HYDE★回想很多呢。最近开始很习惯这样的自己，觉得自己又要变成那种状态了呢。（笑）嘛，趁着这样能写吧，变的会这样想。
——是从录好的曲子中选了两首做这次的single么？
HYDE★恩。首先是录（best album HYDE IS BACK收录的）GLAMOROUS SKY[English ver]，然后是I GOTTA KICK START NOW和cover曲TROUBLE的录音。年末还有别的工作要做，只能先录这些，一直录到了圣诞。